Willkommen auf der Seite der Weihnachtsgeschichte.
Die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium (Lukas 2, 1 - 20) erzählt von der Menschwerdung Gottes.
In seinem Sohn Jesus wird er als kleines Kind geboren, mitten hinein in eine Welt, die sich sehnt nach einem Retter, dem Messias.
Oder wie es in der griechischen Sprache heißt: dem Christus. Nach ihm nennen wir uns die Christen, und an Weihnachten feiern wir seinen Geburtstag.
Auf dieser Seite möchte ich diese Weihnachtsgeschichte in möglichst vielen Versionen sammeln,
und ich beginne mit dem Adventskalender, den ich in diesem Jahr (2024) für die Internetkirche St. Bonifatius in funcity gestalte.
An jedem Tag liest jemand anderes die Weihnachtsgeschichte in seiner bzw. ihrer Sprache oder Dialekt vor.
Die Seite ist gerade erst im Aufbau.
Darum: wer mir eine weitere Version der Weihnachtsgeschichte zukommen lassen kann und möchte, ist herzlich eingeladen, das zu tun.
Einfach eine Mail schicken an weihnachtsgeschichte@lukas-2.de.
Direkt zu den einzelnen Tagen springen:
Hier werden seit dem 1. Dezember 2024 täglich die Beiträge des Adventskalenders gepostet.
Die Filme werden immer jeweils um Mitternacht freigeschaltet.
Gegebenenfalls muss der Cache des Browsers einmal geleert werden, um das Video dann anzuzeigen.
Folge 1 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in deutscher Sprache.
Es liest Hans Paetsch.
Folge 2 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in baslerdeutscher Sprache.
Es liest Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi aus der Schweiz.
Folge 3 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in englischer Sprache.
Es liest Daniel Hillebrecht.
Folge 4 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) "op Kölsch".
Es liest Maria Schreiber.
Folge 5 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Castellano.
Es liest Nataly Varga Medina.
Folge 6 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in brasilianischem Portugiesisch.
Es liest George Frederico Bartels Oliveira.
Folge 7 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Koreanisch.
Es liest Hyundu Lee.
Folge 8 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Farsi.
Es liest Sheyda Moloudi.
Folge 9 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Harlinger Platt.
Es liest Gerhard Lübbers
Folge 10 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Persisch.
Es liest Hamideh Maghrebzameni
Folge 11 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Malayalam (eine indische Sprache).
Es liest Siji Munkackal Varghese
Folge 12 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in oberbayrisch.
Es liest melodie.
Folge 13 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Niasisch (das wird auf der kleinen Insel Nias in Indonesien gesprochen).
Es liest Pastorin Grace Daeli von der Ev.-ref. Gemeinde in Hannover.
Folge 14 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Lateinisch.
Es liest Hans-Jürgen Kutzner.
Folge 15 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Spanisch.
Es liest Claus-Carsten Möller.
Folge 16 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Polnisch.
Es liest Dominika Opielka.
Folge 17 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Sächsisch.
Es liest Volkmar Günther.
Folge 18 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Französisch.
Es liest Théophile Divangamene.
Folge 19 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Lingala (Afrika).
Es liest Théophile Divangamene.
Folge 20 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Mandarin (Chinesisch).
Es liest Sammy Sung.
Folge 21 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Singhalesisch (Sri Lanka).
Es liest Shashira Vismith Laksahan.
Folge 22 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Tamilisch.
Es liest Angelika Stephenrex.
Folge 23 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Schwedisch.
Es liest Samy Stanton.
Folge 24 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Dänisch.
Es liest Ulrike Wehrhahn.
Folge 25 Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas (Lukasevangelium, Kapitel 2, 1 - 20) in Gebäredensprache für Kinder.
Es gebärdet Matti Swiec.
Wenn Ihr nun alle Versionen angeschaut und angehört habt,
wird es ein Leichtes für Euch sein, das folgende Quiz zu lösen.
Die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium (Lukas 2, 1 - 20) wird im folgenden Video gleich in mehreren Sprachen oder Dialekten vorgetragen.
Natürlich habe ich die Videos nicht genommen, sondern nur den Ton. Sonst wäre es wohl zu einfach geworden ;o).
